Ki jan yo di Tea nan plis pase 60 lang diferan
Èske w te janm mande ki jan yo di " te " nan diferan lang, oswa yo te jwenn tèt ou vwayaje aletranje ak nan bezwen nan yon tas te? Lis sa a gen ladan mo yo pou "te" nan plis pase 60 diferan lang atravè mond lan. Li tou karakteristik yon gid ki lang itilize menm mo oswa menm jan an pou te.
(Remak: Anpil nan mo sa yo yo te romanize.)
Ki jan yo di Tea nan lang diferan
Afrikaans : te
Albanyen : caj (pwononse chai)
Arabic : chai oswa shai
Amenyen : te
Azerbaydjan : caj (pwononse chai)
Basque : te
Belarisyen : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Bulgarian : chai
Catalan : té
Chinwa (kantonè) : cha
Chinwa (Mandaren) : cha (dezyèm ton / pwononse ak "yon" nan yon ton k ap monte)
Kwoasyen : caj (pwononse chai)
Czech : caj (pwononse cha-mwen)
Danwa : te
Olandè : ou
Angle : te
Esperanto : teo
Filipino / Tagalog : tsaa
Finnish : tee
Franse : le thé (masculine)
Galisyen : té
Jòjyen : chai
Alman : Tè a (masculine, "T" kapitalize paske tout non German yo kapitalize)
Grèk : tsai
Haitian Creole : té
Ebre : Teh
Hindi : chai
Ongwa : te (pliryèl: tèk)
Ilandè : tae
Italyen : te (pwononse teh)
Icelandic : te
Endonezyen : Teh
Japonè : o-cha (o- itilize kòm yon prefiks ki vle di "onorab" ak -cha yo itilize vle di "te" nan non divès kalite, tankou matcha , sencha ak hojicha)
Koreyen : cha
Latvian : teja (pwononse tay-ya)
Lithuanian : arbata
Luxembourgish : Téi (tankou nan Alman, tout non yo kapitalize nan Liksanbou)
Masedonyen : chaj (pwononse chai)
Malay : teh
Maltese : te
Nòvejyen : te
Pèsik : chay (pwononse chai nan pifò zòn)
Polonè : herbata
Pòtigè : cha (pwononse shah ak yon aksan brezilyen)
Romanian : ceai
Ris : Chai
Sèb : caj (pwononse chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : sa (mo a pou teapot se aktyèlman yon loanword Olandè. Li se theepot.)
Slovaki : caj (pwononse chai)
Sloveni : caj (pwononse chai)
Somali : shaah
Panyòl : el té (masculine; pwononse tay)
Swahili : chai (pwononse cha-mwen)
Swedish : te
Taiwan : de (naïka bach refere a Taiwan; popilè "tapioca pèl te")
Tamil ( Sri Lanka ) : te
Thai : chah (chah Yen refere a Thai glase te )
Tibèt : cha oswa wi
Tik : Kay (pwononse chai)
Ukrainian : chaj (pwononse chay)
Oudou : chai
(Nò) Vyetnamyen : che
(Sid) Vyetnamyen : tr (pafwa pwononse cha oswa ja)
Wolof : Achai (pwononse uh-chuy)
Welsh : te
Yiddish : tey
Zulu : itiye
Pwononsyasyon nan "Tea" atravè mond lan
Mo sa yo rasin pou "te" ka ka remonte tounen nan peyi Lachin, kote li te rele "yon" oswa "tay". Jodi a, pifò mo pou te yon bagay son tankou cha / chai oswa te / te / te.
Cha
Mo "cha a" yo itilize pou te nan lang sa yo: Bengali / Bangla, Kantonèz, Koreyen, sinalèz ak tibeten.
Varyasyon sou "cha" gen ladan Mandaren (nan ki cha yo pwononse ak yon a nan yon ton k ap monte), Somali (shaah), Thai (chah), tibeten (nan ki cha se pafwa pwononse ja), Nò Vyetnamyen (Che) ak Sid Vyetnamyen (nan ki trase pafwa pwononse cha oswa wi).
Chai
Lang ki pwononse te kòm "chai": Arab, Azerbaydjan, Bulgarian, Hindi, Masedonyen, Pèsik, Ris, Slovaki, Sloveni, Tik ak Oudou.
Lang ak varyasyon sou "chai" gen ladan pwononsyasyon menm jan an arab (shai), kwoasyen (chai), Czech (cha-mwen), Georgian (châi), grèk (tsai), Romanian (ceai), Sèb (chai), Swahili (cha -i), Thai (chah), Ukrainian (chay) ak Wolof (Achai).
Tea
Te mo a te itilize nan Basque, angle, Ongwa (nan ki pliryèl la nan te se tèk) ak Tamil. Varyasyon nan mo a te gen ladan Tee (Afrikaans ak Finnish), ou (Olandè), nan (Esperanto) ak Tee a (Alman).
Té
Té se mo pou te nan Catalan, Galisyen ak kreyòl ayisyen. Varyasyon nan mo sa a pou te gen ladan le thé (franse), tae (Ilandè), teja (pwononse tay-ya; Latvian), Téi (Luxembourgish), la té (pwononse tay, Panyòl) ak tey (Yiddish).
Te
Te (pwononse Teh) se pawòl Bondye a pou te nan Amenyen, Danwa, Italyen, Icelandic, Maltese, Nòvejyen, Swedish ak Welsh. Mo a pou te se nan lang ebre, Endonezyen ak Malay.
Pou plis enfòmasyon sou te atravè mond lan, tcheke deyò lis sa a nan bwason te entènasyonal yo . Li espesyalman itil si ou fè plan yo bwè te pandan y ap vwayaje aletranje.