Gen anpil vèsyon, men se yon sèl ki bon
Nou tout konnen sòs babekyou gen varyasyon anpil, men ou te konnen òtograf nan "babekyou" fè tou? Gen kèk mo nan lang angle a ki gen plis varyasyon nan òtograf pase babekyou. Tout moun ki ekri sou babekyou gen yon jan kanmenm adrese pwoblèm sa a, ki mennen nan deklarasyon omniprésente, "pa gen pwoblèm ki jan ou eple li ..." Verite a se, gen yon sèl kòrèk fason eple babekyou - ak sa a se li.
Sepandan, gen plizyè restoran, liv, ak krich nan sòs ki panse otreman epi sèvi ak yon òtograf altènatif nan mo sa a.
"Altènatif" Eple
Soti nan chanje yon lèt nan ajoute tiyo miltip, nou wè anpil vèsyon diferan nan òtograf la nan babekyou. Gen kèk jwenti babekyou eple li ak yon enfliyans franse, kòm "barbecue." Rezon ki fè sa a se yon misp te fè ak pwononsyasyon an. Gen sèlman kèk mo nan lang angle a ki fini nan - Replik , tankou sekou oswa sekou . Di sa yo byen fò epi yo rime ak babekyou, ki fè li klè ke 'Replik la pale egzakteman kòm lèt la Q ' Que nan lòt men an, montre moute nan fen mo kote li te pale tankou lèt la K, tankou nan koupl oswa fizik . Sa a ta vle di ke pwononsyasyon an apwopriye nan barbecue ta son tankou barbek.
Gen lòt fason pou babekyou miserable, tankou George Washington te dekri nan jounal pèsonèl li sou ale nan yon barbiki .
Men, sa ki sou tout sa yo lòt "eple" nan babekyou tankou barbecue , bar-bq , bar-be-que , ba-b-que , bar-b-Replik , oswa ba-dwe-Replik ? Diksyonè yo dekri sa yo kòm ti kras plis pase abbreviations, menm si ba-dwe-Replik se pa nenpòt ki pi kout pase babekyou. Verite a se ke sa yo se plis pwodwi yo nan entelijan (oswa pa konsa pou sa entelijan) siy-fè, ak yon sèl la sèlman ki se reyèlman yon abrevyasyon se barbecue.
Genyen tou kèk jwenti babekyou alantou ak non ki gen barbak , men sa yo eple rive konsa raman yo ke yo pa merite anpil atansyon.
Orijin nan Misspellings
Se konsa, ki jan tout bagay sa yo "varyasyon" vini yo dwe? Byen tou senpleman, tankou anpil mo, li te pale lontan anvan li te mete nan yon diksyonè. Babekyou, jan sa defini kòm yon style manje ki soti nan Sid Etazini , se yon tradisyon popilè epi yo pa sijè a nan travay akademik jiska dènyèman. Sa a mennen nan anpil moun ki pa konnen ki jan pawòl la te eple, ak Se poutèt sa, kreye anpil fason yo misspell li. Men, menm konsa, diksyonè date depi plis pase 250 ane eple li kòm "babekyou."
Verifikasyon nan òtograf
Pandan ke li ka pa metòd ki pi syantifik nan mond lan, pi fò nan nou ale nan yon sèl sous figi konnen ki jan yo eple yon mo nou pa fin de. Non, li pa yon diksyonè-li nan òdinatè nou yo. Enteresan, abèy la abreje, barbecue, se fason ki pi popilè yo eple babekyou, pandan y ap "babekyou" vini an dezyèm fwa. "Barbeque" se yon twazyèm distans.