01 nan 04
Angle Ameriken Manje ak resèt tradiktè - A nan E
Aubergines. Getty Si ou jwi Britanik Manje, men se pa soti nan sa yo Shores, li ka ede yo konprann yon bagay nan mo sa yo ak tèm diferan yo itilize. Èske w konnen ègzoyèn ou soti nan berejenn ou; ki te te manje kòm byen ak bwè; konfiti se jele ak jele se gello? Konfizyon? Menm nan nou li kapab, tèminoloji yo chanje soti nan konte nan konte.
Anba a se mo britanik yo, ki te swiv pa Ameriken an.Britanik pou Translator Engredyan Ameriken
- Aubergine = berejenn
- Bacon - Bakon tounen = Bacon Kanadyen
- Bacon - Bacon Rasher = tranch bekonn
- Bacon - Streaky Bacon = Ameriken bekonn
- Bap = anmbègè pen
- Pwa - franse = pwa fisèl
- Pwa - Haricot = pwa Marin
- Vyann bèf - Baron = De sirloin tankou yon sèl boukannen
- Vyann bèf - Bully = vyann bèf Corned
- Vyann bèf - fann = dantle tranch
- Vyann bèf - Minced = mèg vyann bèf
- Vyann bèf - Silverside = tèt wonn
- Vyann bèf - Sirloin = portech steak
- Beetroot = bètrav
- Bikabonat nan soda = soda boulanjri
- Biskwit - jenjanm Nut = jenjanm menen
- Biskwit = bonbon
- Biskwit - Rich Tea = plain vaniy bonbon
- Biskwit - Dlo = ti biskwit dlo
- Ou se = melanje sòs mawon
- Braising tranch = chuck tranch
- Pen - mawon = pen konplè
- Broad pwa = pwa fava
- Bè - sere = sale oswa dous bè
- Gato - Fairy = tas gato
- Candyfloss = sirèt koton
- Cantaloup Melon = cantelope oswa muskmelon
- Fwomaj Biskwit = crackers
- Chicory = endive
- Chipolata = ti sosis
- Chips = Fries franse
- Mayi = mayi
- Mayi = lanmidon mayi
- Kos lettuce = Romaine
- Courgette = zukèini
- Krèm - Cornish = krèm clotted
- Krèm - Devon = krèm clotted
- Krèm - doub = krèm lou
- Krèm - sèl = limyè krèm
- Krèm - Fwote = ant limyè ak lou krèm
- Crisps = pòmdetè bato
- Fwi kristalize = fwi fwi
- Custard = sòs flan
- Flan - Poud = Instant flak sòs poud
- Kuti = koupe
- Chokola kwit nwa = chokola semi-dous
- Desèke kokoye = kokoye graje
- Donut - JAS = jele beye
- Donut - zanno = zanno
- Endike = chicory
- Esans = ekstrè
02 nan 04
Angle Ameriken Manje ak resèt tradiktè - F - M
- Fagot = boulèt
- Filo patisri = filo (oswa phyllo) farin
- Pwason - Brill = pa kontrèman ak turbot
- Pwason - Coley = nwa kòd
- Pwason - dwèt = baton pwason
- Pwason - Whitebait = ti pwason ki fon-fri
- Farin frans - Plain = tout farin frans
- Farin frans - Self ogmante = tèt k ap monte farin frans
- Farin frans - Bonjan = farin pen
- Farin frans - Wholemeal = farin ble antye
- Gammon = epè tranch kwit janbon
- Gelatine = jelatin
- Cherry Cherry = seriz kandida
- Siwo siwo = limyè siwo Karo
- Remèd fèy - koryandè fèy = cilantro
- Remèd fèy - grenn koryandè = koryandè
- Dè santèn ak dè milye = sprinkles
- Icing = glas
- Jele = jello oswa jelatin
- Ti mouton - ti kras koupe = ti mouton koupe
- Sosis fwi = liverwurst
- Lolly = popsicle
- Mangetout = gous pwa oswa pwa nèj
- Marrow = gwo kalbas / gwo zukèini
- Mincemeat = dous mens tat ranpli
- Melanje epis = melanj de allspice, kannèl, noutmèg, jenjanm, dan
03 nan 04
Angle Ameriken Manje ak resèt tradiktè - N - P
Britanik Nwèl Poudin. Elaine Lemm - Natirèl yogout = yogout dezòd
- Offal = ògàn bèt, kè, fwa, ren, elatriye
- Pawpaw = papay oswa papye
- Pepper - vèt, wouj, jòn = klòch pwav
- Perry = sidr te fè soti nan pwa
- Plum Duff = poud prin
- Polonè = Bolòy
- Kowalè = farin avwàn kwit
- Pòmdetè - Jacket = pòmdetè kwit
- Prawn = piti kribich
- Prawn oswa kribich = kribich
04 nan 04
Angle Ameriken Manje ak resèt tradiktè - Q - Z
Kokoye kochon brak. Photo Kredi Elaine Lemm - Scone = biskit
- Sherbet = sirèt poud
- Eponj dwèt = ladyfinger
- Zonyon prentan = zonyon oswa zonyon vèt
- Squash - bwè = ji bwè
- Kalma = kalma oswa kalamari
- Stock - mawon = stock vyann bèf
- Stock - blan = poul oswa stock pwason
- Sugar - Caster = super amann sik
- Sugar - kafe = sik kristal
- Sugar - Demerara = nwa sik kri
- Sik - Granulé = sik
- Sugar - Icing = patisri sik
- Sugar - kri = sik kri oswa brut
- Sultanas = blan oswa an lò ra isins
- Swede = move
- Sweetcorn = Whole Kernel mayi
- Brak = louvri tat
- Karamèl = taffy
- Tomat sòs tomat = sòs tomat
- Tomat pure = keratin tomat
- Tranbleman = melas