Jou Konje Desanm sa a kòmanse sezon Nwèl la
St Nicholas Jou, Dzien Świętego Mikołaja, tonbe sou Desanm 6yèm ak kòmanse nan jou ferye yo Nwèl nan Polòy. Sa a jou ferye onè St Nicholas ( Święto Mikołaj), yon figi saintly, ki montre diyite. St Nicholas te Bishop nan 4yèm syèk la nan Myra nan Lycia, ki se kounye a yon pwovens nan Latiki. Li te gen yon repitasyon pou sekrè kado-bay ak ki asosye nan kèk peyi ak Santa Claus.
Saint Nicholas Jou ap selebre tout atravè Ewòp, ak chak peyi gen tradisyon pwòp li yo.
Men, pa gen pwoblèm ki kote jou ferye a obsève, jou fèt sa a se prese tann pa timoun ki konnen ke kado yo pral delivre.
St Nicholas nan Polòy
Nan Polòy, St Nicholas vini kòm yon evèk nan vestiman klere, pote yon krozye an lò ki sanble ak vòlè bèje a, senbolize tankou bèje ak mouton-ki relijye a gen tandans bann mouton yo nan moun. Desann soti nan syèl la ak yon lòt moun k'ap ede zanj, St Nicholas vwayaje sou pye, sou cheval, oswa nan yon karyol rale pa yon chwal blan jan li vizite kay nan peyi an.
Dirijan jiska Desanm 6yèm, timoun yo ekri lèt bay St Nicholas touting konpòtman bon yo epi yo ka mete aksan sou ki kado yo ta renmen resevwa nan St Nicholas Jou. Si St Nicholas vini nan moun, li pral lage foto apa pou Bondye ak fwi tankou pòm wouj oswa zoranj. Timoun Polonè yo pral fè tès sou katechism yo ak rekonpans ak chokola-lustres, kè ki gen fòm pierniczki oswa siwo myèl-epis bonbon nan fòm la nan St.
Nicholas.
Kado nan Saint Nicholas Jou
Timoun yo ka atann ti kado nan maten an nan St Nicholas Jou (yo rele Mikołajki) -an reyalite, St Nicholas Jou te orijinèlman jou a sèlman nan mwa desanm ki prezante bay yo. Pratik la nan Distribiye soti prezante sou Nwèl Èv oswa Jou te vin kòm yon konsekans tradisyon Lwès yo.
Se konsa, kounye a, pi gwo kado sove pou Nwèl ak pi piti marqueur ak bagay dous yo jwenn sou Desanm 6-anba zòrye oswa andedan soulye ak bòt, osi byen ke kostim ki te Hung moute nwit lan la anvan.
Nan kèk rejyon yo nan Polòy, pi miyò Wielkopolska, Poznań , li nan Starman a ki bay kado yo bay timoun yo, pa St Nicholas. Starman a se yon ti kras plis tankou Krampus pase jovyal la ak bèl fin vye granmoun St Nick. Li menase timoun yo ak yon baton Birch (ki timoun yo pran alalejè) anvan ou louvri yon sak nan prezante yo dwe pase alantou.
St Nicholas-ki gen fòm bonbon
Nan vil yo pi gwo nan Polòy ak boulanjri gwo, se farin pierniczki koupe soti ak St Nicholas ki gen fòm zouti bonbon ak Lè sa a, dekore avèk glas plat blan pote soti detay yo. Li se senp fè modèl pwòp ou a te fè soti nan parchemin oswa mens katon si ou pa ka jwenn yon kouto yo achte.
St Nicholas Jou Vs. Nwèl Èv
Si Saint Nicholas bay prezante apeprè twa semèn anvan Nwèl, ki moun ki responsab pou kado yo te resevwa sou Nwèl Èv?
Nan rejyon ki pi piti Polòy ( Małopolska, Kraków ) ak nan Silesia, li se ti bebe a Jezi oswa mesaje l 'yo, yon ti zanj, ki pote prezante yo, epi, depi de yo envizib, se prezans yo siyale pa k ap sonnen nan yon klòch .
Timoun yo sipoze rete an silans pandan dine Nwèl Èv pou ke zanj yo ti (donateur kado) pa ta pè antre nan kay la.