Jou St Jozèf la - Dzień Świętego Józefa
Pou moun ki toujou obsève Polonè jou non oswa imieniny , non an "Jozèf" prezante pwoblèm espesyal. Jou fèt la nan St Jozèf tonbe sou Mas 19, dwa nan mitan an nan jèn jèn. Pou pèmèt Jozèf yo anpil nan selebre jou non yo, legliz Katolik Women an akòde yon dispansasyon, sa ki pèmèt yon "vit fèstivite" nan manje meatless.
Nan Ameriken Polòy, St.
Jou Jozèf la te pran siyifikasyon espesyal. Soti nan ane 1890 yo, vag yo nan imigran Polonè ak Italyen yo te fè fas ak yon klèman Ilandè Legliz Katolik Women ki te enpitwayan nan yon gwoup pèp ki gen lang ak kilti yo pa t 'konprann. Se konsa, poto ak Italyen bati legliz pwòp yo, enpòte prèt soti nan Polòy ak Itali, ak kreye lekòl ki konsève eritaj yo.
Pa dwe outdone pa selebrasyon yo gwo Jou St Patrick a sou Mas 17, Jou Saint Joseph la, jis de jou pita sou Mas 19, te vin yon chans pou Polonè Ameriken yo ak Italyen Ameriken yo eksprime ògàn etnik yo ak "mete la nan wouj la, "yon koulè ki parèt nan tou de peyi 'drapo. Parad ak gwo gwo jou san vyann li te ye tankou Tabè St Jozèf la oswa Altars St Jozèf yo te fèt. Pou poto, anpil pawas Ameriken kenbe sa yo bankè nan sal la legliz ak tab dekore nan wouj ak blan, yon estati oswa kat apa pou Bondye nan St.
Jozèf, flè ak yon bòl don pou moun ki nan bezwen. Pafwa gen yon pen kwit nan fòm estaf St Joseph la sou ki se yon benediksyon te fè ak fèt la kòmanse.
Nan Polòy, jou non yo se yon tan espesyal pou fanmi ak zanmi yo ranmase. Pafwa zanmi ak fanmi tou senpleman sispann pa vle moun nan selebre jou non yo Wszystkiego najlepszego!
(Tout pi bon an!) Ak Sto latè! (Yon santèn ane!) Si yo bay kado, yo anjeneral flè oswa chokola epi, pafwa, yon ti kras vodka pou toasting.
Pwovèb Jou Sen Jozèf la
Swete Jozef ki te brit, idiz zima nadol z woda. (St. Joseph tranpe bab li, ak wè, sezon ivè te disparèt!)
Gade tou Jou Saint Joseph a pa professeur Ann Hetzel Gunkel.
Manje Recipes pou yon fèt karèm
- Pierogi Ruskie (pòmdetè-fwomaj Pierogi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (djondjon-lòj soup)
- Makowiec (Poppyseed woule)